Japanese phenom Roki Sasaki has begun the process to be posted to MLB teams. How exactly would Sasaki's free agency work?

How did Tarik Skubal, originally a 29th round draft pick, reach uncharted levels of dominance?